dinsdag 4 februari 2014

Handleiding sondevoedingzakjes / Instruction drip feed bags (for the tubes)

Zie het bericht van Carina.het gaat hartstikke goed.

Ik heb zelf inmiddels ook een paar zakjes gemaakt. Ik vind het prettiger om ze met een binnenvoering te maken, het is eigenlijk net zoveel werk, en je hebt gelijk alle naadjes weggewerkt. Zie de foto's voor de werkwijze. Ik gebruik gewoon een goedkoop lapje katoen voor de binnenkant, een stukje oud laken werkt ook.

On the blog of Carina you can see that dutch quilters started an action to make drip feed bags for the Childrens hospital in Amsterdam.  This is the way I make the bags.  I prefer to make them with a lining inside, it's ease and you don't have any seams. I use muslin for the inside.

Het zakjes is ongeveer 10cm hoogte x 9cm breedte.
The bags are about: 3,5 inch width x 4 inch height.

Wat heb je nodig / What do you need:
- 1x bretelclip, suspendor clip
- stofje voor de buitenkant, fabric outside
- stofje voor de binnenkant, fabric inside
 - klittenband, velcro fastener

Snij/klip 4 lapjes van 11x13 cm, 2 voor de buitenkant, 2 voor de binnenkant.
Snij 1 lapje van ongeveer 11x6 cm voor het hangertje van de bretel.

Cut 4 rectangels 4inch x 4,5 inch, 2 from outer fabric, 2 from inner fabric
Cut 1 rectangel 2,5 x 8 inch for the suspendor clip, dependable the size.

Preparations, cut the fabric. Voorbereiding stofjes snijden.
First make the hanger for the suspendor. Eerst het bandje voor de bretel maken.
Pin it in the middle of the inner fabric. Speld het vast in het midden van de voeringstof.
Pin one piece of the outer fabric on the inner fabric short side. Speld een lapje van de voorkant en achterkant tegen elkaar, en stik de korte kant aan elkaar. Doe dit ook met het andere lapje, en vergeet niet het bandje met de bretelclip mee te stikken.
Result, resultaat
Pin the fabric with the good side together. Speld de lapjes met de goede kanten tegen elkaar.
Leave a hole to turn it. Laat een opening om het zakje te kunnen keren.
Stitch around, leave an opening to turn. Stik het zakje en laat bij de lichte stof een opening over om het te keren.
Knip de hoekjes af, Cut off the corners.
Turn the bag. Keer het zakje














Result if you turn it. Resultaat van het gekeerde zakje.
 
Stitch the hole in the lining. Stik de keeropening dicht.
Stitch the tape inside. Stik een stukje klittenband aan de binnekant.
Finished, Klaar!!!!! And another happy child.




4 opmerkingen:

Yvonne zei

Goed uitleg en wel heel sjiek met een binnenkant!

carina zei

Wauw wat een super uitleg ik moet de mensen hier naar toe sturen! Knap gedaan hoor. Bedankt voor al je moeite groetjes carina

Francis Gortmaker zei

Dank je wel, dit ziet er goed te doen uit!

Anoniem zei

Bedankt voor je duidelijke uitleg.
Ik ga er ook een aantal maken.
Groet, IngridR